【原文】

唐人诗多有言吴钩者①。吴钩，刀名也，刃弯。今南蛮用之②，谓之葛党刀③。

【注释】

①吴钩：兵器的一种，形状和剑相似，但有些弯曲。春秋时期吴人善于铸造钩，因此而得名吴钩。

②南蛮：古时候对南方民族以及其居住地的称呼。

③葛党刀：古时候一种弯形的名刀。

【翻译】

唐朝时候的诗作大多都提及了吴钩。吴钩，是刀的名字，刀刃是弯曲的。而今南蛮地区的一些人还在使用，并称为葛党刀。